CA&CC Press® AB

НОВЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИИ И РЕДКОЛЛЕГИИ ЖУРНАЛА "ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ"

Борис ЧУХОВИЧ - Руководитель Бюро журнала в Канаде.

Борис Чухович родился в 1962 году в Ташкенте. В 1984 году окончил архитектурный факультет ТашПИ. С 1984 по 1988 г. работал в научном и проектном Институте Генерального Плана Ташкента, занимался проблемами реконструкции исторического центра города. Автор ряда статей по проблемам современной архитектуры, одна из которых была отмечена второй премией Всесоюзного конкурса архитектурной публицистики 1988г. С 1987 по 1996 год занимался экспозиционной деятельностью, был автором концепции ряда крупных выставок новейшего изобразительного искусства Узбекистана. В 1991 году закончил аспирантуру НИИ искусствознания им.Хамзы, в 1992 - защитил диссертацию по изобразительному искусству. С 1992 по 1998 г. работал старшим научным сотрудником отдела культурологии этого же НИИ. С 1996г. - действительный член Международной Ассоциации Художественных Критиков. Автор более 30 научных работ в области культурологии, социологии и истории изобразительного искусства Центральной Азии. Является членом редакционных советов ряда изданий Центральной Азии и России.
Особой зоной интересов была и остается культура русскоязычного населения Центральной Азии, ей был посвящен ряд публикаций и выступлений на международных научных конференциях.
С апреля 1998г. - независимый исследователь, в июне 1998г. иммигрировал из Узбекистана в Канаду.

Г-н главный редактор, уважаемые члены редакции!
Я искренне признателен Вам за предложение стать руководителем бюро журнала "Центральная Азия" в Канаде. Принимая его, надеюсь способствовать привлечению к журналу новых читателей и новых авторов. Их в Канаде потенциально немало.
Одновременно считаю важным сказать следующее. Ниша, занятая "ЦА", во многом отличается от гуманитарных журналов, созданных или создаваемых в республиках региона. В силу своей независимости от государственных структур и географической удаленности это издание лучше других способно системно освещать и анализировать события на современной среднеазиатской сцене - таков парадокс текущего момента, и его суть не нуждается в расшифровке.
Однако регион этот так сложен и накопленные столетиями противоречия столь остры, что даже беспристрастный и объективный анализ может вызвать и часто вызывает неадекватную реакцию: и правительственную, и общественную - в то время как к официальным источникам многие привыкли. Перед авторами "ЦА" поэтому неизбежно встает проблема предпочтения: поисков истины или сглаживания противоречий. Думаю, общественный или религиозный деятель, литератор или художник должны работать на общественное согласие и распутывать конфликтые узлы, но ученый - обязан предпочесть истину. Именно этого принципа мне хотелось бы придерживаться в будущей работе.
С надеждой на плодотворное сотрудничество,
Борис Чухович

Давид ПЕТРОСЯН - Руководитель Бюро журнала в Армении.

Родился 13 декабря 1953 года в семье военнослужащего в г. Спасск-Дальний (Российская Федерация). В 1971 году закончил среднюю школу в г. Ереван. В 1977 году окончил полный курс факультета инженеров-технологов в области прикладной биотехнологии Ереванского зоотехническо-ветеринарного института (ныне Сельхозакадемия). С 1982 по 1991 г. - работал в области биотехнологии в Ереванском научно-исследовательском технологическом институте аминокислот. В 1991 г - занимал пост заместителя председателя Комитета по делам беженцев. С 1989 по 1991 г. - по совместительству с основной работой выполнял обязанности помощника народного депутата СССР Галины Старовойтовой. 1991-1992 г. - работал политическим обозревателем популярной радиопрограммы "Айк" (государственное радио), с конца 1991 года - по настоящее время работает военно-политическим обозревателем независимого информационно - аналитического центра (агентства) "Ноян Тапан" (Ноев ковчег).

В редакцию журнала "Центральная Азия"!
Г-н главный редактор, уважаемые члены редакции!
Я с благодарностью принимаю приглашение руководства журнала "Центральная Азия" сотрудничать и представлять журнал в Армении.
Полагаю, что глобализация политических, экономических, экологических и других проблем, часть из которых отражается на страницах специализированного регионального журнала, будет вынуждать его руководство обращать внимание и на процессы, протекающие в соседних регионах, в том числе и в Закавказье.
Собственно говоря, многие государственные политические институты на Западе в своих структурах объединяют эти два региона (отделы или управления МИД ряда стран так и называются "...Центральной Азии и Закавказья"). В свете этого руководство журнала могло бы периодически освещать процессы, проходящие в соседних с Центральноазиатским регионом странах: Азербайджане, Армении, Грузии, Иране, Турции, Афганистане и т.д. На мой взгляд, в этом плане на первом этапе упор мог быть сделан на межрегиональные связи, страноведение (в том числе и ситуационный анализ), глобальные проекты и межрегиональные проблемы. Например: проект "Великого шелкового пути", проблема статуса Каспийского моря, вопросы транспортировки энергоносителей, проблемы безопасности и т.д. Среди специфических проблем, связывающих изучаемый регион и Закавказье, а также страны самой Центральной Азии можно было бы обратить внимание на диаспоральность. В свете этого, я мог бы осветить и свое видение этих процессов из Армении.
С уважением, Давид Петросян.

Иржи БЕЧКА, востоковед (Чехия).

Иржи Бечка родился в 1915 году в Праге. Получил юридическое и филологическое образование у профессора Яна Рипки. Образование прервал в 1939 году. После Второй мировой войны закончил Карлов университет, защитив диссертацию о произведениях Садриддина Айни и таджикской литературе. С 1976 года до выхода на пенсию в 1992 году работал научным сотрудником Института востоковедения Академии наук Чехословакии. Автор многочисленных статей и книг в области персидской, таджикской и афганской литератур, в том числе монографии по истории таджикской литературы с XVI века до современности, изданной на чешском, польском, английском, немецком, персидском и урду языках, частично на русском. Автор переводов произведений таджикской, персидской и афганской литератур, автор учебников таджикского и урду языков, автор статей и книг по истории чешской и словацкой иранистики и связей с Ираном, Средней Азией и Афганистаном. Участник многочисленных научных форумов в Иране, Средней Азии, Афганистане и Европе. Член Socuetas Iranologica Europaea, European Society for Central Asian Studies, член редколлегии журнала "Arhiv Orientalni". Председатель Чешско-Иранского общества в Праге.

В редакцию журнала "Центральная Азия"
Я обрадовался, когда получил два последних номера журнала. После нескольких лет очень плохой связи с Таджикистаном, я прочитал в журнале важные для меня статьи по среднеазиатским и, главным образом, таджикским вопросам. Встретил фамилии друзей - Акбара Турсунзода, Олега Панфилова, а также Салима Аюбзода, который сейчас работает в таджикской службе радиостанции "Свобода".
Журнал - важный вклад в деле понимания сложной постсоветской эволюции. В нем большая часть уделена политическим и экономическим вопросам, но я уверен, что в нем будет место и для освещения проблем культурных изменений, оценки литературы советского периода и ее авторов, вопросов языкознания, письменности и пр.
Желаю журналу успехов в дальнейшей работе.
Ваш Иржи Бечка