ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ И КАВКАЗ Общественно политический журнал

ОТ АВТОРОВ

Али АБАСОВ
Арутюн ХАЧАТРЯН
Абасов Али Сеидабас оглы, родился 11 октября 1950 года в Баку. Доктор философских наук, заведующий отделом “Новейшие направления в философии и гендерные исследования” Института философии и права Национальной Академии наук Азербайджана. Директор Южно-кавказского Центра культуры мира и диалога цивилизаций. Руководитель Центра исследований современных социальных процессов “AREAT”.

Хачатрян Арутюн Торгомович, родился 4 апреля 1955 года в Ереване. Кандидат биологических наук. С 1991г. – сотрудник Информационно-аналитического центра Ноян Тапан, аналитик по политическим и экономическим проблемам.

Конфликт вокруг Нагорного Карабаха (НК), один из самых ранних и масштабных на территории бывшего СССР, все больше приобретает характер затяжной межгосударственной и международной проблемы, с неясными перспективами развития. Возникший в конце 80-х годов прошлого века еще в политическом пространстве СССР, он, после распада Союза, автоматически превратился в межгосударственную проблему двух новых независимых государств - Азербайджанской Республики (АР) и Республики Армения (РА). Более того, из-за этой проблемы оба этих новообразованных государства оказались вовлеченными в кровавый вооруженный конфликт практически с первых дней обретения независимости. Боевые действия, унесшие жизни (по официальной статистике) около 50 тыс. человек, удалось прекратить в 1994г., однако политическое решение конфликта не достигнуто, несмотря на усилия как сторон конфликта, так и многочисленных международных посредников.

Как следствие этого, между двумя государствами сохраняется ситуация "ни войны, ни мира", отсутствуют дипломатические отношения, их общая граница превращена в подобие линии фронта, блокированы транспортные и иные коммуникации, соединяющие обе страны, а также - частично - эти страны с третьими странами. Ввиду того, что некоторые ключевые страны региона занимают различные позиции в отношении карабахского конфликта, он стал также заметным фактором напряженности в регионе, превращаясь порой в разменную карту геополитических и экономических интересов мировых держав, в первую очередь, США и России.

Такое состояние "ни войны, ни мира" весьма опасно, ибо таит в себе постоянную угрозу возобновления военных действий. Даже при том, что вероятность такого развития невелика (а, по мнению большинства политиков и экспертов, это действительно так, по крайней мере, на обозримую перспективу), оснований для беспокойства все равно остается слишком много. Во-первых, обе страны, уже понесшие огромные потери из-за конфликта, продолжают нести значительные экономические убытки из-за консервации конфликта на неопределенное время. Ведь помимо прочего, АР и РА, как и большинство бывших советских республик, были связаны тесными экономическими отношениями, разрыв которых сыграл не последнюю роль в масштабном снижении уровня жизни народов обоих государств. Более того, каждый новый день взаимной изоляции - это день новых упущенных возможностей - потенциальные партнеры вынуждены обращаться к другим странам. Целый ряд региональных проектов застопориваются ввиду неразрешенности этого конфликта.

Но, наиболее тревожно то, что откладывание решения конфликта, или просто отсутствие хотя бы небольшого прогресса в деле его урегулирования потенциально еще более затрудняет поиск путей к примирению и, в конечном счете - к урегулированию. К сожалению, в обеих странах сформировался достаточно устойчивый "образ врага" по отношению к противоположной стороне, и большинство политических сил обеих стран, включая властные структуры и Баку, и Еревана, в разной степени также способствуют укреплению этого "образа". А при таком положении дел прежде всего страдает взаимное доверие - основа любых переговоров, попыток к сближению и к поиску путей примирения. Вражда порождает рост противостояния. Фактически лишь небольшие группы людей и некоторые общественные организации выражают обеспокоенность в связи с такой тенденцией.

Настоящий проект является попыткой противостоять указанной губительной тенденции. Его участники - исследователи из Азербайджана и Армении, намерены создать серию материалов, которые представили бы общественности обеих стран точки зрения друг друга по болезненным проблемам, а также имеющиеся варианты возможных путей их преодоления. Мы рассматриваем данный проект как начальную стадию сотрудничества с целью хотя бы немного растопить лед недоверия между двумя странами и народами. Работы много, как в случае продолжения нынешнего состояния на длительный период, так и в случае, если процесс урегулирования удастся сдвинуть с мертвой точки. Даже в случае самого благоприятного исхода, процесс восстановления доверия между нашими народами потребует много времени и сил.

В рамках настоящего проекта представлены в сущности три материала - точки зрения двух сторон на предысторию и развитие конфликта в НК (мониторинг), а также идеи о том, какие в настоящее время существуют общие экономические интересы между двумя странами и народами. Эти материалы выставляются в Интернете. Наконец, данная брошюра "Варианты решения карабахского конфликта: идеи и реальность" выпускается на азербайджанском, армянском, русском и английском языках. Представляя их на суд общественности, мы рассчитываем на то, что этот первый шаг даст стимул к последующим шагам в сторону усиления взаимного доверия.

Считаем важным отметить, что даже нам, авторам данной брошюры, людям, уверенным в возможности сближения и примирения позиций армян и азербайджанцев, и настроенным на работу в этом направлении, создание этого небольшого труда далось нелегко, мы сами лишний раз убедились, что такая работа – тяжелый поиск путей достижения компромиссов и отхода от стереотипов. Мы предполагаем, что эта брошюра вызовет неоднозначную реакцию в наших странах, но считаем необходимым наконец начать прямой диалог народов с целью достижения взаимопонимания.

Наша работа завершалась в тот момент, когда в переговорном процессе в очередной раз сложился период “застоя”. Это в частности, видно по тому, что после трех лет контактов на уровне глав государств АР и РА происходит возращение к переговорам посредством специальных представителей президентов – заместителей министров иностранных дел двух стран. С другой стороны, совместное заявление президентов США и РФ в мае 2002 года свидетельствует о том, что регион Южного Кавказа (ЮК) в самое ближайшее время может быть подвержен "принудительному миру", мало соответствующему "принципам права и справедливости". Поэтому нам представляется важной данная публикация именно сейчас, когда могут быть приняты судьбоносные для региона решения.

Стороны выражают свою глубокую признательность посольствам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Азербайджанской Республике и Республике Армения, без финансовой и моральной поддержки которых данный проект не мог быть осуществленным.